Het programma Verre Liefde van het ensemble Pynarello en bariton Henk Neven wordt zaterdag 6 maart door De Doelen in Rotterdam gestreamd. Beethoven staat centraal, met instrumentale muziek en de liederencyclus An die ferne Geliebte. ‘Die is hyperromantisch’, zegt Henk Neven. ‘De jongeling kijkt uit over de heuvel en weet dat aan de andere kant van het dal zijn geliefde zit.’

Beethoven componeerde An die ferne Geliebte op gedichten van de jonge dichter Alois Jeitteles. De liederencyclus uit 1816 vormt één geheel en wordt beschouwd als wegbereider voor het liedrepertoire dat Schubert en Schumann later zouden scheppen. Henk Neven vertelde, toen we hem daarover in oktober vorig jaar spraken, dat het stuk al lang op zijn repertoire staat, al sinds zijn studententijd.

‘Voor beginnende zangers is het een fantastisch stuk. Het klinkt op het eerste oor niet heel ingewikkeld, maar in het samenspel tussen zanger en pianist ben je echt op elkaar aangewezen. Het is ook één van de eerste werken die ik met pianist Hans Eijsackers, met wie ik al lang een duo vorm, heb uitgevoerd.’

In het tweede couplet van het openingslied wordt de situatie van An die ferne Geliebte geschetst:

‘Weit bin ich von dir geschieden,
Trennend liegen Berg und Tal
Zwischen uns und unserm Frieden,
Unserm Glück und unsrer Qual.’

‘Het is hyperromantisch’, legt Henk Neven uit. ‘De jongeling kijkt uit over de heuvel en weet dat aan de andere kant van het dal zijn geliefde zit. Hij zingt zijn lied naar de vogels en de beek in de hoop dat zijn woorden haar bereiken. Wordt de afstand daadwerkelijk overbrugd? In zijn gedachten is dat in elk geval zo. Het is, met die wanhoop over de vraag of zijn lied haar zal bereiken, Sehnsucht ten top.’

‘Ik ben zelf ook wel een sehnsuchtig iemand. Maar het onbereikbare hoeft niet per se bereikt te worden om ervan te kunnen genieten. Je zou kunnen zeggen dat sommige elementen uit de teksten wat over de top zijn, met vogeltjes en de beginnende lente. Het is eigenlijk één groot lied, doorgecomponeerd door Beethoven – dat was heel uniek toen.’

De manier waarop het ensemble Pynarello en Henk Neven het stuk uitvoeren is anders dan gebruikelijk. Pianist/componist/schrijver Thomas Beijer heeft voor het ensemble een bewerking gemaakt. Hij ging uit van zeven instrumenten, de bezetting die ook gebruikt wordt voor Beethovens Septet in Es groot, dat in combinatie met de liederencyclus gespeeld wordt. ‘Ik ben door de bewerking van Thomas het stuk beter gaan kennen. Hij heeft soms verrassende keuzes gemaakt, een stem die van viool naar klarinet gaat bijvoorbeeld’, aldus Henk Neven.

De Doelen brengt het optreden in een serie gestreamde concerten vanuit het concertgebouw in het centrum van Rotterdam. Op de website schrijft het muziekhuis: ‘Al houdt het ensemble anderhalve meter afstand tot elkaar, en is het contact met het publiek nu digitaal in plaats van fysiek, de ‘Pynarello-spirit’ gaat ongetwijfeld overkomen. Want deze jonge musici zijn op een missie. Samen met de internationaal gevierde én Rotterdamse bariton Henk Neven, belooft de online stream van 6 maart een feestje te worden.’

Kaarten voor de stream op zaterdag 6 maart om 20.30 uur zijn te reserveren op de website van De Doelen. Daar vindt u ook de programmatoelichting met de liedteksten.