De Nederlandse Reisopera brengt een Nederlandstalige versie van Smetana’s komische opera De verkochte bruid, in de hertaling van Anne Lichthart omgedoopt tot Bruid Te Koop! (4 april t/m 12 mei 2022). John Yost regisseert het verhaal over het meisje Marshenka, dat samen is met de knappe Jenik, maar volgens een vergeten contract met de zoon van Micha moet trouwen.

De makers plaatsen Smetana’s opera in een ‘willekeurige denkbeeldige stad’. Het stadje wordt bezocht door ‘het rondreizend Rariteitenkabinet van Dr. Zonde’, aldus de beschrijving. Regisseur Yost noemt het een ‘modern sprookje voor volwassenen’.

Onder muzikale leiding van Ed Spanjaard en met het Noord Nederlands Orkest in de bak zingen Laetitia Gerards, Wiebe-Pier Cnossen, Martina Prins, Denzil Delaere, Mark Omvlee, Florian Just, Francis van Broekhuizen, Huub Claessens, Robert Burt, Hanne Roos en Jacques de Faber de rollen.

Bruid Te Koop! toert van 4 april tot en met 12 mei 2022 door het hele land.

(credit campagnebeeld © Astrid Verhoef)

Meer lezen

Interview met Anne Lichthart over haar hertaling

Interview met Martina Prins en Jacques de Faber over de door corona mislukte première in maart 2020