Ja, het is in het Engels. So what? De ‘unvergessenliche süsse melodien’ klinken er niet minder mooi om. Deze productie van Franz Lehárs Die Lustige Witwe door de San Francisco Opera is gewoon wonderschoon.

Zoals je kunt verwachten van Opus Arte, is haar pas uitgebrachte dvd van Humperdincks Hänsel und Gretel van hoog niveau. De verschillende karakters worden heel sprekend neergezet, niet in het minst door hun passende stemmen. Het ziet er allemaal ook prachtig uit. Jammer genoeg vertoont de regie soms lugubere trekjes.