Recent verscheen de registratie van Stefan Herheims productie van Les contes d’Hoffmann, opgenomen tijdens de Bregenzer Festspiele in 2015. Voor liefhebbers van Herheim een adembenemend spektakel. Voor zijn critici de zoveelste aflevering van ‘over the top’ theater.

Laurent Pelly stelt zelden teleur. Zijn enscenering van Les Contes d’Hoffmann, op dvd uitgebracht door Erato, is daar weer bewijs van. En ook de zangers laten het niet afweten, met glansrollen voor Michael Spyres en Natalie Dessay.

Wat is het toch jammer dat Jacques Offenbach zo weinig aandacht krijgt in de operatheaters! Les Contes d’Hoffman is voor mij één van de prachtigste Franse opera’s en naast dit meesterwerk schreef de in Duitsland geboren componist nog iets van honderd Franse opéra-bouffes (komische opera’s). Deze maand staat daarvan La Grande-Duchesse de Gérolstein op het affiche bij de Opéra Royal de Wallonie in Luik.

De Opéra Royal de Wallonie in Luik voert van 20 tot en met 31 december de ‘opéra bouffe’ La Grande-Duchesse de Gérolstein van Offenbach op, met herziene teksten van regisseur Stefano Mazzonis di Pralafera.

Het Amsterdams Marionetten Theater zet vanaf 14 september de opéra-comique Het Luchtkasteel van Jacques Offenbach op zijn toneel. Het komische werk is in het Nederlands vertaald en wordt uitgevoerd met een eigen cd-opname.