Al meer dan vijftien jaar maakt Jeroen Sarphati in samenwerking met regisseur Elsina Jansen compacte operavoorstellingen voor het Grachtenfestival. Dit jaar is de keuze gevallen op L’heure espagnole van Ravel, hertaald als Het uur van de Spaanse. Hij vertelt over de kunst van het hertalen. ‘Je rijdt heel vaak met je autootje een doodlopende straat in.’

De philharmonie zuidnederland en Opera Zuid brengen op vrijdag 5 maart een livestream om ‘even weg te dromen uit de rauwe realiteit’. Het orkest speelt muziek van Martinů, Ravel en H.K. Gruber. In diens Frankenstein!! is Marc Pantus de vocale solist.

Sopraan Ellen Valkenburg en pianist Maurice Lammerts van Bueren brengen op 22 januari hun nieuwe cd Les Apaches uit. Het album draait om de Parijse vriendenclub Les Apaches, waar onder anderen Ravel, De Falla en Stravinsky deel van uitmaakten.

Afgelopen zaterdag bracht Opera Zuid een uitvoering van twee Franse opera’s. De bioscopen en theaterzalen – waar de voorstelling via een livestream te zien zou zijn – waren dicht en daarom gingen beeld en geluid direct naar kijkers thuis. Ook voor dirigent Karel Deseure, die een grote liefde koestert voor het Franse repertoire, was alles anders, vertelt hij in een interview.

Dit weekend maakt bariton Raoul Steffani zijn debuut op het grote podium van de Opéra de Lyon. Hij zingt de rol van Ramiro in L’heure espagnole. Met die voorstelling opent het huis na maanden van stilte voor het eerst weer zijn deuren. Ondanks de beperkingen van corona kan er veel. ‘We hadden bij de generale duizend mensen in de zaal’, vertelt Steffani vanuit Lyon.