Die Zauberflöte is één van de meest geliefde theaterwerken van Mozart. Niet voor niets was de opera de afgelopen weken in drie verschillende versies te bewonderen. Maar in al die aandacht mag de naam van Emanuel Schikaneder niet over het hoofd worden gezien. Die Zauberflöte was een werk van Mozart én Schikaneder. Of zelfs: Schikaneder en Mozart.

Na de sensationele herontdekking van de partituur van Der Stein der Weisen in 1996 is de opera nu voor het eerst in Zwitserland te zien, als openingsproductie van het Opernhaus Zürich. Of het werk zich in het repertoire zal handhaven, valt echter te betwijfelen.